очищать

очищать
очища́ть, очи́стить (472-1-66)
① (от грязи) きれいにする, 清/киё/める; 掃除/со:дзи/する (убирать); 清掃/сэйсо:/する (от нечистот); 後(跡)片付/атокатадзу/けをする (приводить в порядок после чего-л.);

очища́ть кише́чник мед. かん腸/тё:/する

② (овощи, фрукты) 皮を剥く кава-о муку
③ (рафинировать) 精錬/сэйрэн/する
④ (уходить, оставлять) 引/хи/き上げる (эвакуироваться); 退去/тайкё/する (покидать); 明け渡す акэватасу (помещение)
⑤ (район от противника) 掃討/со:то:/する
прост. (обворовывать):

очища́ть кварти́ру アパー卜荒/ара/しを働/хатара/く

прост. (опоражнивать):

очища́ть всю таре́лку 皿一杯/сара иппай/の料理を平/рё:ри-о тай/らげる


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "очищать" в других словарях:

  • очищать — обчищать, просеивать, зализывать, рушить, клеровать, лупить, расчищать, проветривать, обворовывать, чистить, обкрадывать, соскабливать, соскребывать, отлизывать, шелушить, прокашливать, ошкуривать, полоть, обкашивать, опрастывать, начищать,… …   Словарь синонимов

  • ОЧИЩАТЬ — ОЧИЩАТЬ, см. об. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Очищать — см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ОЧИЩАТЬ — ОЧИЩАТЬ, очищаю, очищаешь. несовер. к очистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • очищать — ОЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • очищать — ОЧИЩАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОЧИСТИТЬ, ищу, истишь), что, от чего и без доп. Заплатить пошлины и налоги за вещь, товар (или нелегально оформить документы, что они заплачены). Тачку (машину) очистить. См. также очищенный …   Словарь русского арго

  • очищать — углублять дно — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы углублять дно EN dredge …   Справочник технического переводчика

  • очищать от нагара — очищать от накипи — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы очищать от накипи EN scalesc …   Справочник технического переводчика

  • ОЧИЩАТЬ, ОЧИСТИТЬ — распутать, расправить, освободить. О. сигнал команда, подающаяся в тех случаях, когда флаги какого либо сигнального сочетания запутались. По этой команде сигнальщик, стоящий на соответствующем фале, подергивает запутавшееся сигнальное сочетание… …   Морской словарь

  • очищать (буровой раствор) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN treat …   Справочник технического переводчика

  • очищать (жёлоб от грязи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crumb …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»